Device coupler for Foundation Fieldbus and PROFIBUS PA expansions with terminal connections for 2 spurs connected to fieldbus end devices